Tradurre il mondo a Napoli

Tradurre il Mondo a Napoli

Salone del Libro e dell’Editoria

15 marzo
9.30
Evento gratuito

Napoli Città Libro – Salone del Libro e dell’Editoria in collaborazione col Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università L’Orientale ha organizzato, per il giorno 15 marzo alle ore 9.30, presso l’Aula Conferenze Rettorato (via Chiatamone 61/62), il primo seminario di un percorso che vivremo insieme, dal titolo “Tradurre il mondo a Napoli: l’editoria campana tra pubblico locale e internazionalizzazione”, che mira a riscoprire tutta quella letteratura straniera tradotta in Italia da editori napoletani; quando il resto del Mondo letterario arriva a Napoli, la traduzione passa per mano di professionisti appassionati che vogliono condividere, con tutti i presenti, i metodi del proprio lavoro.

STRUTTURA DELL’INCONTRO INAUGURALE
-Ore 9:30 Saluti della Magnifica Rettrice, Prof.ssa Elda Morlicchio.
-Introduzione al seminario del Prof. Augusto Guarino (Direttore del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati).
-Intervento del Dott. Alessandro Polidoro, Presidente di Napoli Città Libro – Salone del Libro e dell’Editoria.

Il ciclo di seminari si protrarrà fino a maggio, con l’incontro di chiusura dal titolo “L’editoria campana e la sfida dell’internazionalizzazione”, che si terrà il 16 maggio 2018 alle 9.30: una tavola rotonda in cui interverranno Diego Guida, Augusto Guarino, Marco Ottaiano.

Questi due incontri saranno aperti a tutti e senza bisogno di prenotazione.

23 Marzo

Luca Cerullo - Sulla letteratura di lingua spagnola

In programmazione

23 marzo 2018
16.00
Solo per gli studenti dell’Orientale

6 Aprile

Franco Paris - Sulla letteratura e la saggistica di lingua olandese

In programmazione

6 aprile 2018
9.30
 Solo per gli studenti dell’Orientale

13 Aprile

Giuseppe De Riso - Sulla letteratura di lingua inglese

In programmazione

13 aprile 2018
16.00
Solo per gli studenti dell’Orientale

27 Aprile

Alberto Manco - Tradurre il fumetto a Napoli e dintorni

In programmazione

27 aprile 2018
16.00
Solo per gli studenti dell’Orientale